top of page
IMG_3601.HEIC

同時通訳を入れた会議やウェビナーをしたい!お客様のご要望にお応えします。ABELONは2014年からサーバーを使った同時通訳システムの開発を始め、2020年にはWebRTCを利用したリモート同時通訳システムを日本で初めて開発に成功し、interpreteXとして販売を開始しました。以後リモート同時通訳の運用にも広く携わり、多くの大手企業から各官公庁、各国大使館や領事館や学会などのイベントにも導入しています。interpreteXをはじめ運用サービスは各界から好評を博し、現在毎月100~150件のオンラインイベントや国際会議をサポートするまでになりました。今回その経験と実績からベストプラクティスを作り上げ、オンサイトとオンラインとをつないだハイブリッドイベントまで対応したライブサポートを展開します。

同時通訳付きのハイブリッドイベント・オンライン会議・ウェビナー・ライブ配信は、

お問い合せ

お問い合わせありがとうございました。

追って担当者よりご連絡させて頂きます。

ABELON ライブサポート

こんなお悩みありませんか?

ベストプラクティスでサポートします!

同時通訳を入れたWEB会議やウェビナーってどうするの?

どの様な会場や施設を選んだら良いのかわからない

台本やスクリプトってどうやって作れば良いの?

予算が限られているので柔軟に対応ってできる?

宣伝や登録用のWEBサイトを作らないといけない

参加費の徴収やチケッティングってどうすればいいの?

イベント中の資料やビデオの共有もサポートできる?

オンラインの経験豊富な通訳者の紹介は可能でしょうか?

Japan

Korea

Singapore

参加者も満足のクオリティ

 

​プロ仕様のカメラやマイクを熟練のエンジニアが扱い、大きな会場から小さな会場まで質の高い映像と音声を届けます。

​イベントの成功のためのサポート

 

ABELONはお客様のご要望をしっかりとヒアリングした後、イベントを成功させる為の提案を積極的にします。

​お客様の予算に柔軟に対応

 

​限られたご予算の中でも最大限の効果を得られる様、適切な配信プラットフォームとサービスを提案します。

ハイブリッドもオンラインもライブ配信も!

社内会議

同時通訳付きのオンライン会議やウェビナー​同時通訳付きのオンライン会議

社外との会議

同時通訳付きのオンライン会議やウェビナー​同時通訳付きのオンライン会議

学会・研究会・学術会議

同時通訳付きのオンライン会議やウェビナー​同時通訳付きのオンライン会議

​ウェビナー・オンラインイベント

同時通訳付きのオンライン会議やウェビナー​同時通訳付きのオンライン会議

​研修会・トレーニング

同時通訳付きのオンライン会議やウェビナー​同時通訳付きのオンライン会議

​展示会・IR

同時通訳付きのオンライン会議やウェビナー​同時通訳付きのオンライン会議

​お問い合わせ​

お問い合わせフォームからご連絡下さい。3営業日以内にお返事します。お急ぎの場合はフォーム入力後に送信される自動メールに記載の電話番号までお電話下さい。

1

​オンラインデモ​

オンラインでお客様からヒアリングさせて頂き、その場でご提案します。また当日のイベントのイメージができるよう、実際に同時通訳を入れたデモもします。

2

​お見積り・ご契約

​見積書はPDFでメールさせて頂きます。またご契約は基本メールベースかオンラインとなりますが書面でも問題ございません。

3

​ロケハン

​イベント当日の会場のインターネット環境やセキュリティ、PA(音響システム)から電源などの調査をします。また実際にシステムにアクセスして動作確認をします。

4

リハーサル

​オンライン参加の演者のデバイスとネットの確認をします。またイベント前にもリハーサルを行い準備万端で臨みます。リハの出来がイベントの成功に直結します。

6

​本番

​いよいよ本番です。お客様がプレゼンや進行に集中できるよう、カメラや音響、資料共有やテロップなどはお任せ下さい。成功目指してフルサポートします。

7

データの納品

編集した映像データ(同時通訳音声付き)や参加・質問・チャットなどのログをオンライン経由で納品します。ご請求の振込期限は翌々月の末日迄となります。

8

HPや素材の作成​

イベント用のWEBサイト・登録サイト・チケッティングサイトなどのデザイン・構築を行います。蓋絵や蓋ビデオなどの素材も作成します。​

5

数多のシステムに対応可能

会社概要

会社名

株式会社ABELON