top of page


.jpeg)






OUR BUSINESS
ニュース
事業内容
株式会社ABELON(アベロン)は、2014年よりサーバーベースの同時通訳システムの開発に着手し、2020年に日本で初めてWebRTCを活用したリモート同時通訳システム「interpreteX(インタープリテックス)」の開発に成功しました。以来、国内外の大手企業や官公庁、各国の大使館・領事館、さらには国際学会やイベントなど、多岐にわたる分野で導入され、高い評価をいただいています。
interpreteXを中心とした運用支援サービスは、現在では月間100〜150件に及ぶオンラインイベント・国際会議をサポートする規模にまで成長しています。これまで蓄積してきた豊富な実績と運用ノウハウをもとに、私たちは今後、国際会議運営のベストプラクティスを提供する総合パートナーとして、さらにお客様のイベント をサポートしてまいります。

コンベンション事業部
国際会議・学術大会・シンポジウム・オンラインイベントなどの企画から運営・技術支援までワンストップで対応します。

ハイブリッドイベント
同時通訳事業部
interpreteXをはじめ、Digi-WaveやZoomなどの最新の同時通訳システムを使用し、効率的でありながら信頼度の高いサービスを提供します。

オンラインイベント
蓄積したノウハウを活かし、ZoomやTeams、独自システムなど、あらゆるプラットフォームに対応。確実な環境を構築し成功を支援します。
通訳サービス

新世代同通システム interpreteX
国際会議・学術大会・シンポジウム・オンラインイベントなどの企画から運営・技術支援まで、ワンストップで対応します。

日本初!新型 Digi-Wave 導入
高品質な映像・音響技術を用いて、会場とリモート参加者の垣根をなくし、臨場感あふれるコミュニケーション空間を創出します。

オンサイト同時通訳
蓄積したノウハウを活かし、ZoomやTeams、独自システムなど、あらゆるプラットフォームに対応。確実な環境を構築し成功を支援します。

リモート同時通訳
国際会議・学術大会・シンポジウム・オンラインイベントなどの企画から運営・技術支援まで、ワンストップで対応します。

通訳者派遣
高品質な映像・音響技術を用いて、会場とリモート参加者の垣根をなくし、臨場感あふれるコミュニケーション空間を創出します。

AI同時通訳
蓄積したノウハウを活かし、ZoomやTeams、独自システムなど、あらゆるプラットフォームに対応。確実な環境を構築し成功を支援します。

遠隔同時通訳センター
国際会議・学術大会・シンポジウム・オンラインイベントなどの企画から運営・技術支援まで、ワンストップで対応します。

同時通訳
高品質な映像・音響技術を用いて、会場とリモート参加者の垣根をなくし、臨場感あふれるコミュニケーション空間を創出します。

映像・音響
蓄積したノウハウを活かし、ZoomやTeams、独自システムなど、あらゆるプラットフォームに対応。確実な環境を構築し成功を支援します。
株式会社ABELON(アベロン)は、2014年よりサーバーベースの同時通訳システムの開発に着手し、2020年に日本で初めてWebRTCを活用したリモート同時通訳システム「interpreteX(インタープリテックス)」の開発に成功しました。以来、国内外の大手企業や官公庁、各国の大使館・領事館、さらには国際学会やイベントなど、多岐にわたる分野で導入され、高い評価をいただいています。
interpreteXを中心とした運用支援サービスは、現在では月間100〜150件に及ぶオンラインイベント・国際会議をサポートする規模にまで成長しています。これまで蓄積してきた豊富な実績と運用ノウハウをもとに、私たちは今後、国際会議運営のベストプラクティスを提供する総合パートナーとして、さらに事業を拡大してまいります。
事業紹介
コンベンション

国際会議・学術大会・シンポジウム・オンラインイベントなどの企画から運営・技術支援まで、ワンストップで対応します。
同時通訳

高品質な映像・音響技術を用いて、会場とリモート参加者の垣根をなくし、臨場感あふれるコミュニケーション空間を創出します。
映像・音響

蓄積したノウハウを活かし、ZoomやTeams、独自システムなど、あらゆるプラットフォームに対応。確実な環境を構築し成功を支援します。
通訳サービス
オンサイト同時通訳

同時通訳者が会場にて対応。通訳ブースや専用通訳システム、音響・映像機材の手配まで、現場運営をトータルで支援します。
リモート同時通訳
.jpeg)
現地には技術スタッフを派遣し、通訳者は拠点や自宅から対応。会場と通訳者の物理的距離を超え、大幅なコスト削減とスムーズな国際対応を実現します。
リモート同時通訳センター

高性能な機材と堅牢な通信インフラ、そして通訳運用に精通したエンジニアが揃った専用センターから、世界中のイベントに対応。安定した通訳品質をリモートで実現します。
同時通訳システム
interpreteX

スマホで通訳が聞ける最強の同時通訳サービス!QRコードをスキャンして5秒で聴ける!利用者急増中です【特許取得済】
同時通訳システム
Digi-Wave

小・中規模の国際会議に対応した使い勝手の良い高音質モデル、バイリンガルモードで通訳もシンプルです!
同時通訳システム
Televic Unite

通信距離100mで大規模国際会議や屋外でも使える高音質モデル、自動電波干渉回避機能付きで安定した通信を実現したVIPモデルです。
新世代同時通訳システム
interpreteX

QRコードをスキャンするだけで、通訳音声に即アクセス。専用機器が不要なため、大規模イベントやセミナーでも迅速・手軽に導入可能。特許取得済・利用者拡大中!
日本初新型同時通訳システム
Digi-Wave

持ち運びに便利で、セッティングも簡単。高音質かつバイリンガルモード対応で、小規模から中規模の国際会議や研修、視察などに理想的なシステムです。
AI同時通訳

最大通信距離100m / 自動電波干渉回避機能を搭載した高音質同時通訳システム。大規模会議や屋外イベントで安定した通訳を実現するVIPモデルです。
通訳者派遣
遠隔アサイン

経験豊富な通訳者が、イベントの成功を支援します。自宅からの遠隔同時通訳も対応可能な通訳者が多数在籍しています。
映像音響事業
映像サービス

業務用カメラ、PTZカメラ、AIトラッキングカメラを駆使し、少人数でも臨場感溢れる映像を提供。視聴者を飽きさせません。
映像編集

同時通訳音声を加えた映像、多言語字幕、資料表示をワイプで挿入し、不要映像をカット。視聴者にとって見やすく、わかりやすい映像制作を行います。
蓋ビデオの作成

イベントに合わせたデザインで、開始前・休憩中・終了時のオープニングビデオをセンス良く制作します。
音響サービス

最新の機材と卓越した技術で音響サービスを提供します、会議や音楽ライブもご相談ください
無線ハンドマイク

ケーブルのないワイヤレスで美しい会場を演出!自動電波干渉回避機能付きで安定した通信を実現、どんなホテルや会場でも持込可能です
無線リクエストマイク

ケーブルのないワイヤレスで美しい会場を演出、自動電波干渉回避機能付きで安定した通信を実現、どんなホテルや会場でも持込可能です
スタジオ収録

レコーディングスタジオにてエンジニアが丁寧に対応します、映像への吹込みや通訳収録もお任せください
ナレーション
.jpg)
取り扱い言語は100以上、メジャー言語だけでなくマイナー言語も対応致します
レンタル事業
ガイドシステム:Televic Unite

自動電波干渉回避機能付きで安定した通信を実現、VIPや大切なお客様のガイドにご利用ください
機材レンタル

会議の質を上げる音響、映像、同時通訳システム、その他アイテムをお値ごろ価格でお貸出します
イベントサポート事業
翻訳

国内外の優秀な翻訳者をアサイン!コスト・スピード・クオリティ、そしてネイティブチェックで安心して配布できる翻訳を作成します。
議事録作成

多言語で行われた会議もそれぞれの言語で作成可能、参加者みんなが読める議事録を作成します
ケータリング

様々な飲み物から美味しいコーヒー、そして各名店や人気店の仕出しやリフレッシュメントをサーブします
デザイン・印刷

イベントを効果的に演出するデザインで看板や配布資料等制作します
私たちは同時通訳を入れたイベントのプロフェッショナルです。


Korea
Singapore


HongKong
Thai

Japan
このようなことでお悩みですか?
どんなイベントも配信可能
ハイブリッドもオンラインもライブ配信も!
bottom of page





