「NAEGA Contracts and Best Practices Seminar」

2026年6月23日、ANAインターコンチネンタル東京にて、NAEGA主催の「NAEGA Contracts and Best Practices Seminar」がオンサイト形式で開催されました。 本セミナーは、カナダのウィニペグで契約およびベストプラクティスに関するもので、契約実務や運用上の留意点、ならびに関連する国際的な取引動向について共有する場として実施されました。

当日は、NAEGAのAlejandra Castillo氏、Dana Clarke氏、Thomas Erickson氏をはじめ、関係者による各セッションが行われました。

冒頭では歓迎挨拶と導入が行われ、米国と日本に焦点を当てた通商見通しや、積み込み時の穀物検査・品質に関する講演が続きました。

午後には、NAEGA 2 ContractおよびAddendum 1の改訂内容、Clause 20、Laytime、Arbitrationに関するレビューが実施され、契約条項をめぐる理解を深める内容となりました。

昼食を挟んで終日プログラムが進行し、最後にはレセプションも設けられ、参加者同士の交流の機会となりました。

弊社は、同時通訳システムの構築を担当し、会場での円滑な聴講環境づくりを支援いたしました。ご参加、ご登壇、ご運営いただいた皆様に感謝申し上げるとともに、今後も多様な国際的対話の場を支える技術サポートに努めてまいります。